Neytiri:You are Omaticaya now.You may make your bow from the wood of Hometree.And you may choose a woman.We have many fine women.Ninat is the best singer.
Jake Sully:I don't want Ninat.
Neytiri:Peyral is a good hunter.
Jake Sully:Yes,she is a good hunter.But I've already chosen.But this woman must also choose me.
Neytiri:[smiles]She already has.
[They kiss]
奈缇丽：你现在是Omaticaya人了，你需要用家园树的木头做一个弓，你还要选一个女人……我们这里有很多不错的姑娘，Ninat是最好的歌者。
杰克•萨利：我不要Ninat
奈缇丽：Peyral是个好猎手
杰克•萨利：她是个好猎手，可我已经选好了，但那个姑娘也得选择我。
奈缇丽：(微笑)她已经选择你了
(他们亲吻着)