希氏之誓言，不独西方有之。孙思邈有一本著作，叫作《备急干金要方》。的第一卷却不是讲药理，而是讲医德—一”他饶有兴味地当场背诵起来，声抑场顿挫： “凡大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿音数合灵之苦。若有疾来求救者，不得问其贵贱贫富，长幼妍蚩，怨亲善友，华夷愚智，普同一等，皆如至亲之想，亦不得瞻前顾后，自虑吉凶，护惜身命。见彼苦恼，若己有之…如此可为苍生大医。” 这篇古文相对简单，这些学生都是上过私塾的，一听就明白。他们惊讶地发现，论述，竟然与希波克拉底誓言惊人地相似。孙希低声翻译给峨利生教授听，后者也是频频点头，深有感触。 “我知道你们现在很害怕，这是一种与生俱来的生理性表现，很正常。但是，当你戴起红十字袖标，那就意味着你要背负起相应的责任，用意志力去克服软弱的天性，这是希波克拉底所谓医生的天职，也是孙思邈所说的苍生大医。诸位若能理解，我便很欣慰了。” 峨利生教授接话道；“你们一定要记住，治病和救疫，是完全不同的两件事，前者是医学，后者更像是社会学，更需要我们用人性去理解。”