北欧现代诗选
小小的手,不属于我的小小的手小小的手,不属于我的小小的手,你在这茫茫人世间属于谁?我在黑暗中找到你。你不属于我。可我听到有人哭泣。哪儿是你的眼睛,你的胸脯?谁在黑暗中呜咽?小小的手,别哭!我用温暖抚爱你。你在黑暗中并不孤单。小小的手,我一定会找到你的眼睛当曙光将临的时候。哭泣的销售,你是我所需要的一切即使早晨永远、永远不会到来。——帕尔·拉格克维斯特心中的死亡早晨消失了,白天,黄昏张开了它的手臂。 在睡眠的怀抱中,鱼开始说话。睁开的眼睛在鸭绒被里遇见它的命运。 两个躯体狂奔,超过响亮的障碍。用撕裂的嘴唇,梦与梦接过吻。 但谁也不会相信对方所说的。一场梦坐在窗前,不愿入睡: 它预示一场暴风雨在落日的鱼笼里,芦苇丛中伏在秘密上的渔夫, 从河流的咽喉里汲取闪烁的白色瞬息,于是野鸭们醒了,目光如火柴划过夜的磷面: 火柴突然燃烧起来恰似山景中的闪电。有人吞掉它们,什么也没有发生, 喉咙提起又如在低八度音部上的权杖之柄。不绝如缕的声调变成一条海上之路 空中的群鸟,它们最后的旅程就在那路上。那在锐利的黑暗中独自摸索的放荡的风 在树林中追赶星星,在深井里怒号。大地上寻找毁灭的深不可测的井, 流星曾在那里牺牲了它的一只眼睛。在浅浅的泉水中,深不可测的眼睛褪了色 而褪了色的百合花开放在山谷的岩洞里。——贡纳尔·艾凯洛夫对一封信的回答有时,一道宽阔的深渊隔开了星期二与星期三,而二十六年却会转瞬即逝。时间不是直线,而是迷宫,如果你迫使自己面对墙壁,在适当的地点,你会听到匆忙的脚步和语音,你会听到自己从墙的另一边走过。——托马斯·特朗斯特罗默冷却的白昼四你寻求一枝花朵却找到一颗果实。你寻求一注泉水却找到一片海洋。...