《共病文库》：
君と私はきっと反対侧にいる人间なんだって思った、だから仲良くなってよかった。
觉得我们俩一定是完全相反的两类人，所以能搞好关系真是太好了。
私达の関係は恋とか友情とかそんなありふれものじゃないよね。
我们俩的关系并不是那种随处可见的恋爱或友情。
どうして君は私の名前を呼ばないのでこと。君は私を君の中に谁かにするのは怖かったじゃない。
我想问你为什么一直不肯叫我的名字，我猜你一定很害怕我成为你心中的谁吧。
十七年私は君に必要とされるのを待っていたかもしれない、桜が春を待っているみたいに。
十七年里也许我就是为了等待你的出现，就像樱花等待春天到来一样。
やはり、私は君の膵臓を食べたい。
我还是想吃掉你的胰脏。
