死亡赋格:保罗·策兰诗精选

他们收获他们眼睛的葡萄酒,他们榨出所有的饮泣,这个:如此被黑暗强求,他们着黑夜,那墙;如此被石头强迫,他们的拐杖在那上面,对着回沉默讲话的石头——他们的拐杖,那仅仅一次,仅仅一次在秋天,当一年如葡萄膨胀成死亡的时候,那仅仅一次透过喑哑而把话直接讲入想象的矿道的拐杖。 他们收获,他们榨出葡萄酒,他们挤压时间如同挤压他们的眼睛,他们把嘬吸和饮泣像藏进酒窖那样藏进他们用一双双被黑夜坚实了的手建造起来的太阳墓里:好让一张口稍晚也许会渴念这个——一张晚口,像他们自己的,俯向瞎和瘸——一张干旱从深处向上朝它冒泡的口,同时天空垂入融蜡似的大海里,并且闪烁在远方,像蜡烛头,当嘴唇终于湿润。

热门推荐

1、你怎样在我身上逐渐消逝你怎样在我身上逐渐消逝:直到最后一缕破旧的呼吸,你还留在那里,带着一小片生命。 2、拉比勒夫,十六世纪布拉格犹太喀巴拉(神秘哲学)拉比,据说曾用黏土塑造了一个有生命的泥人。 3、不要写你自己不要夹在不同世界之间写你自己,要起来反抗多重意义,信任泪痕并学会生活。 4、他们体内有大地他们体内有大地,于是他们挖。他们挖他们挖,他们的白天就这样过去,他们的夜晚。而他们并不赞美上帝,他,他们听说,想要这一切。他,他们听说,知道这一切。他们挖可没再听到什么;他们没长智慧,没发明什么歌,没为他们自己创造什么语言,他们挖。来了一阵寂静,来了一场风暴,所有的海洋全来了。我挖,你挖,蠕虫也挖,而那边的歌声说:他们挖。啊有人,啊没有,啊没人,啊你:路通往哪里当它不通往哪里?啊你挖我挖,而我挖向你,而指环在我们手指上醒来。 5、从我到你的岁月我哭泣时你的头发又一次飘扬。带着你眼睛的蓝色你铺开爱的桌子:一张夏天与秋天之间的床。我们喝某个人酿的酒,既不是我也不是你也不是第三个:我们痛饮某种虚空和最后的事物。我们望着深海镜中的自己并更快地把食物传递给对方:夜是夜,它以早晨开始,它把我放在你身边。 6、所有那些你在语言影子里/采用的/结晶质的睡眠形体,/我都向它们/供应我的血。——《所有那些睡眠形体》
保罗·策兰

原作者:保罗·策兰

保罗·策兰简介:

保罗•策兰 (Paul Celan 1920-1970) 二战以来影响最大的德语诗人;1952年,其成名作《死亡赋格》震撼德国;1960年获德国最高文学奖——毕希纳奖。其作品备受海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯等著名哲学家和思想家推崇。著有《罂粟与记忆罂粟与记忆》《语言栅栏》《无人的玫瑰》《棉线太阳》等多部诗集。 黄灿然 诗人、翻译家、评论家。著有诗集《... (更多)

Copyright ©2024 句子摘抄本  |   豫ICP备2024103639号-1