“打老远来的?”接待处的姑娘一边填登记卡一边问道。
出门在外的头条准则,毫无疑问,就是随口要撒弥天大谎“从布劳肯赫斯特来,”我说,心血来潮地提了个从这里往东相距十英里的小镇。
“老天爷,那里可远啦!”
我摆出一副不加掩饰的大男子气概,吸吸鼻子,“对呀,没错儿我有一张好地图呢。”
“那你明天要赶到哪里去呀?“
“卡迪夫。”
“天啊!走着去吗？“
“我向来都不用别的办法。”我拎起背囊,拿上房间钥匙,用“天下第一男子汉”的腔调朝她眨眨眼,我猜想,但凡我比现在年轻个二十岁,长相也比现在强好多倍,鼻子尖上也没粘上那么一大坨牛粪，那么这个眼神准能让她神魂颠倒。
